译文
我玩弄靠着矮墙青梅树的(de)枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛(fo)看到上林苑繁花(hua)似锦。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛(sheng)开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙(tan)为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面(mian)而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
17.沾:渗入。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。